梦见结痂出血说明什么

香港科技大学人文学部荣休教授，复旦大学特聘讲座教授、古籍所教授 陈建华 《小团圆》（张爱玲百岁诞辰纪念版），张爱玲著，皇冠文化出版有限公司，2020年5月出版，328页，360.0...

香港科技大学人文学部荣休教授，复旦大学特聘讲座教授、古籍所教授 陈建华

《小团圆》（张爱玲百岁诞辰纪念版），张爱玲著，皇冠文化出版有限公司，2020年5月出版，328页，360.00元新台币

张爱玲的《小团圆》有一处讲九莉：“自从写东西，觉得无论说什么都有人懂，即使不懂，她也有一种信心，总会有人懂。”（皇冠文化出版有限公司，2009年，168页，下标页码）从上下文看，这是就她与姑姑或好友比比的语言沟通而言，的确，她跟亲友至交之间心有灵犀，但这句话也可指她对她所有写的东西以及所有她的读者都抱有信心，即使不懂也总会有人懂。如果把这句话套在《小团圆》上倒很贴切。十年前《小团圆》甫一见世，评论铺天盖地，不管懂与不懂，第一件事就是对书中人名作一番索隐工作，虽然小说不免有虚构失实之处，但我们相信九莉即张爱玲，蕊秋即其母亲，之雍即胡兰成，汝狄即赖雅，否则芝麻开不了门，这恰恰印证了张爱玲的“信心”，如她在《国语本〈海上花〉译后记》中说：“没有人嫌李商隐的诗或是英格玛·博格曼的影片太晦。”这种“信心”缘自经典自身的不朽，今天我们对《小团圆》不惜强作解人，可说是在跟作者分享一种经典的“信心”吧。

当初宋淇读了《小团圆》，说：“第一、二章太乱，有点像点名簿。”（11页）宋淇是首屈一指的“张学”专家，几乎读不下去，更遑论一般读者。就拿小说的第一、二句来说，全书以“大考的早晨”开头，用好莱坞大导斯坦利·库布里克的名片《斯巴达克斯》中“所有战争片中最恐怖的一幕”来形容面临“大考”的紧张心态。张爱玲在《烬余录》中写到过她在香港大学的“大考”，那天1941年12月8日，因日本人轰炸香港而停考。第二句是“九莉快三十岁的时候在笔记簿上写道：‘雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。’”由此我们知道“九莉”是小说的主人公。但这第一、二句之间并无关联，作者好像自顾自书写她的不同年代的记忆。几乎十年之后九莉写下“雨声潺潺，像住在溪边”等语，在书里最后第十二章中重复出现，读者方明白这是她与燕山谈恋爱的时候写的。同样“大考的早晨”这句话在小说最后原样复制了一遍，作为全书的结束语。也就是说，读者要到最后方能明白第一第二句的意思，并体会作者对小说整体布局的周密用心。与燕山的恋爱说明小说写到五十年代初九莉离开大陆时为止，且不像一般认为这部小说讲张爱玲与胡兰成的情史，作者却另爆了一段“初恋”故事。最后重复《斯巴达克斯》的一段是首尾照应的套路，意思转成九莉总是做到考试的“噩梦”的隐喻。或者对创作与阅读来说，《小团圆》都好似一场“大考”，也许是一场“噩梦”。