2022年虎年用英语怎么表达 虎年翻译成英文

新的一年就是要虎里虎气的，关于老虎的表达有很多，英文表达也是有讲究的，下面就来搜梦网认识一下，2022年虎年用英语怎么表达，与“虎”有关的英语盘点？ 2022年虎年用英语怎么...

新的一年就是要虎里虎气的，关于老虎的表达有很多，英文表达也是有讲究的，下面就来搜梦网认识一下，2022年虎年用英语怎么表达，与“虎”有关的英语盘点？

2022年虎年用英语怎么表达

the Year of the tiger
虎，通称老虎，英文说tiger。虎的拉丁文学名是Panthera tigris，学名的前一部分Panthera（豹属）是分类学上的属名，是英文panther（豹）的源头。学名的后一部分tigris（虎）是明确范围的修饰语（即“种加词”或“种小名”），用以表示豹属动物里的虎种，英文的tiger即源于此。

与“虎”有关的英语盘点

work like a tiger生龙活虎地工作
How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴， 焉得虎子？
have a tiger by the tail/ He who rides a tiger is afraid to dismount. 骑虎难下
paper tiger 纸老虎
to brag and bully by assuming other people’s authority 狐假虎威
a strategic fortress as if guarded by a tiger and a dragon 虎踞龙盘
a narrow escape 虎口余生
a nation of invaders 虎狼之国
to be passionate about something at the beginning but soon lose their interest 虎头蛇尾
A new-born calf has no fear of the tiger. 初生牛犊不怕虎。
drive a tiger out from the front door while a wolf comes in the back 前门拒虎，后门进狼。
like a tiger with wings 如虎添翼
to lure the tiger form the mountain 调虎离山