人每天都会睡觉,也有可能会做梦, 说到“梦”,很多小伙伴会自然而言地想起 dream 那么,“做梦”的英语该怎么说呢? 这时,有小伙伴可能会说:make a dream 但如果你对老外说 I ma...
人每天都会睡觉,也有可能会做梦,
说到“梦”,很多小伙伴会自然而言地想起 dream
那么,“做梦”的英语该怎么说呢?
这时,有小伙伴可能会说:make a dream
但如果你对老外说 I made a dream.
你以为说的是: 我做了个梦
实际上是说: 我制造了一个梦(你是梦工厂吗?)
其实,make a dream 这种说法,是不对的,
make 在英语中有“制造、制作”的意思,
如:make dinner 做晚饭
make biscuit 做饼干
make bread 做面包
所以,make a dream 是“造梦”的意思,
而我们说的“做梦”就是普通的睡觉做梦,
是自然而然发生的,
不是制造出来的。
所以“做梦”的正确的表达应该是:
have a dream
常见搭配:
have a dream about / that
看过马丁路德金演讲的小伙伴应该也知道,
I have a dream 还能表示“我有一个梦想”。
I had a very strange dream about you last night.
昨晚我梦见了你,那个梦非常奇怪。
Paul had a dream that he won the lottery.
保罗梦见自己彩票中了奖。
另外,dream 这个词除了能作名词,
表示“梦,睡梦”外,
它还可以用作动词,
表示:做梦,梦见
放在句子里同样也可以和 about 或 that 连用。
What did you dream about last night?
昨晚你梦见什么了?
I often dream about/of flying.
我常梦见自己在飞。
I dreamed that I was having a baby.
转载请注明:搜梦网 » » 形容突然梦见是为什么 » 查看详情
版权声明
原标题:
本文网址:http://www.someng.cc/article/32122.html
猜你感兴趣:
2条评论