人民网广东视窗财经快报人物故事 冯林润：古稀之年写出民俗著作《沙田民俗》 2009年02月18日12:33 【字号 】【留言】【论坛】【】【】 冯老先生正在介绍他的《沙田民俗》。 出生在...
冯老先生爱好书法，大大的书桌上整齐地摆放着一叠叠钢笔字抄写的古代诗词，记者仔细一看，发现其中的一叠很有特色，一首熟悉的《送孟浩然之广陵》的诗词上面，却细细的填上了曲谱，“这是我对中山咸水歌的再创作。咸水歌曲调优美，风格多变，可是内容多为农民的劳动语言，反映劳动场景，并不适合广泛传播，我尝试用古代诗词填进咸水歌曲调中，这样会给它带来新鲜的活力。”
说他是研究咸水歌的专家，冯老先生名副其实，他甚至已经开始着手搜集整理中山咸水歌的全面内容，准备再创作一本针对咸水歌的《中山咸水歌浅谈》，可是冯老先生告诉记者，自己从心中最喜欢的还是中山民俗文化中丰富的民间语言，“谚语和歇后语，在我看来，这是民俗文化的精髓，也是其中最有意思的所在。”
咸水曲填古诗词
百姓说话最有趣
记者一页页地翻看下去，《早发白帝城》《曾花卿》等著名诗词都被加上了咸水歌曲调咏唱，可是效果到底怎样呢？说到这里，冯老先生来了兴致，马上就着其中的《早发白帝城》为记者演唱起来，歌声婉约悠扬，“咸水歌曲种丰富，有的开心热烈，有的婉约情深，用来表达不同唐诗的思想感情再合适不过了。”按照冯老先生的计划，每个星期要将10首左右的古代诗词填进咸水歌之中。
相关阅读
转载请注明：搜梦网 » » 冯林润：古稀之年写出民俗著作《沙田民俗》 » 查看详情
版权声明
原标题：
本文网址：http://www.someng.cc/minsuwenhua/minjianyanyu/4850.html
猜你感兴趣:
你可能喜欢:
继续浏览有关 冯林润：古稀之年写出民俗著作《沙田民俗》 的文章
2条评论